The International Council on English Braille held its Mid-Term Executive Committee Meeting from 5-9 June 2022. As well as transacting various items of business, there were lively discussions around the history of braille, braille music, braille technology and the braille code itself.
In this episode of Braillecast, we were joined by ICEB President Judy Dixon to discover the highlights of the Mid-Term and look ahead to how the discussions that took place will influence the future of braille around the world.
Connor Scott-Gardner is an avid reader, and on Tuesday 6 September 2022 he demonstrated how to download books from RNIB Reading Services, transfer them to a braille display and read them. He also explained how Reading Services differs from other offerings from RNIB and elsewhere.
If you have an iPhone, iPad or Android device, it’s highly likely that you can braille in grade 2 directly on the touch screen and have it back translated instantly – a perfect replacement for the on screen keyboard. In this episode, Matthew Horspool and special guest Chris Norman demonstrate how this works on both iOS and Android.
We also briefly explored other ways of entering braille without a braille display, including the popular Perky Duck program from Duxbury Systems.
It’s often said in the industry that garbage in = garbage out, but what does this mean in practice?
On 17 May 2022, our Chairman Dave Williams held a conversation with Kawal Gucukoglu, who worked for many years as a braille transcriber at RNIB. They discussed the principals of effective braille layout – headings, paragraphs, lists, tables and so on – and how to implement them in electronic file formats to achieve optimum quality.
In this session, Matthew Horspool explains how braille is still relevant in the 21st century and demonstrates how free and low-cost braille technology is significantly improving the independence and productivity of blind and partially sighted people of all ages. We paid particular attention to Braille Screen Input and the Orbit Reader, both of which are relatively recent additions to the braille technology landscape and are being used by thousands of people all over the world.
The annual CSUN Assistive Technology Conference took place in March in California, and there were lots of exciting braille and tactile graphics announcements.
We assembled a line-up of braille-using panellists who attended the conference who talked us through what was announced and gave their first impressions of the new products they saw.
We know about braille in the UK, of course, and we regularly hear about braille in other developed English-speaking countries – the US, Australia, New Zealand and so on. But there are many other countries in the world about which we hear much less. How is braille taught? How is it produced? How easy is it to obtain? What braille technology is in use?
On Tuesday 4 January, to mark World Braille Day, we explored these issues in detail with three panellists:
Adrijana Prokopenko is a teacher of English and English braille in a school for the blind in Macedonia.
Yanan Yu from China has a Master’s degree in Disability Studies and is currently an intern at Bristol Braille Technology. Prior to this, she worked for a year as an Editor at China Braille Press.
Christo de Klerk is a founding member of Braille SA, the first President of the South African Braille Authority and the Immediate Past President of the International Council on English Braille. He is a former student of the Pioneer School for the Visually Impaired (formerly the School for the Blind in Worcester), where he later returned as a staff member, teaching law and braille and establishing computerised braille production. He qualified in law and practised as a lawyer before retraining as a computer programmer, and has developed braille tables for ten South African languages in Duxbury, eight in Liblouis, and one for Afrikaans for the Embraille iOS app. His last job before retirement was as an IT Specialist in one of South Africa’s banks.
The Perkins Brailler has been a staple in the lives of braille users ever since the first one was manufactured in Watertown, Massachusetts in 1951. To this day, the Perkins is widely considered to be the most durable braille device on the market, with machines over 50 years old still going strong.
They are so popular, in fact, that it is easy to forget that we need to teach new braillists how to use them! Furthermore, even established braillists do not always know how to diagnose faults when they arise, or how to take the best care of their machines so as to minimise the risks of faults arising in the first place.
On 15 March, we were joined by Alan Thorpe of Eyecan, a certified Perkins Brailler Repair Centre. Alan took us on a tour of the Perkins Brailler, introducing us to the proper names of all of the parts! He explained how to insert paper and write braille, and described some common faults and how to overcome them. He also explained when a professional service or repair may be required and briefly explained the differences between the different models of Perkins Brailler available.
We were delighted to be joined by Scott Davert, one of the most well-known authorities on the use of iOS with a braille display, for the third and final part of his exploration of this winning combination. Scott is the Coordinator at the Technology, Research and Innovation Center, part of the Helen Keller National Center for DeafBlind Youths and Adults, and serves on the editorial team at AppleVis.
In this session, he explained how to re-assign braille display commands and demonstrated web browsing with a braille display in Safari.
Following the first successful Masterclass, we were delighted to have been joined once again by Scott Davert, one of the most well-known authorities on the use of iOS with a braille display, to continue his exploration of this winning combination. Scott is the Coordinator at the Technology, Research and Innovation Center, part of the Helen Keller National Center for DeafBlind Youths and Adults, and serves on the editorial team at AppleVis.
In this Masterclass, he introduced some more advanced navigation commands, including using the rotor, and then discussed and demonstrated text editing.
This session was recorded on Tuesday 15 February 2022. For further information please visit the Braillists Foundation Media Page.